Sonderausgabe Corona

2 Bad Endorf Liebe Bürgerinnen und Bürger, mit großer Mehrheit und 65,6% ha­ ben Sie mich in der Stichwahl am 29. März zu Ihrem neuen Bürgermeis­ ter gewählt. Ich bedanke mich sehr herzlich für jede einzelne Stimme und Ihr damit ausgedrücktes Vertrauen. Ich freue mich auf die Zusammenar­ beit mit zukünftig fünf Fraktionen im Marktgemeinderat. Wir haben viel Kontinuität durch eine Vielzahl wie­ dergewählter Gemeinderäte. Gleich­ zeitig setzen neugewählte Mitglieder Akzente, sodass eine gesunde Dyna­ mik entsteht. Aus dem Gremium ausscheiden wer- den mit Alois Kurfer, Roland Legat, Jo- sef Meder, Alois Reif, Klaus Unverdor- ben und Christoph Wunder sechs Per- sönlichkeiten, die unterschiedlich lang im Gremium gewirkt haben, die aber eines eint: Das Herz am richtigen Fleck und jeder mit seiner persönlichen Ex- pertise mit vollem Einsatz für Bad En- dorf. Herzlichen Dank für Eure Leistun- gen für unseren Ort! An dieser Stelle möchte ich mich auch bei der scheidenden 1. Bürgermeiste- rin Frau Doris Laban in Würdigung für Ihre Leistungen für unsere Marktge- meinde sehr herzlich bedanken. Am 1. Mai startet nun die neue Amts- periode. Die Vorbereitungen für die konstituierende Gemeinderatssitzung laufen bereits. Ebenso wird eine neue Geschäftsordnung für den Gemeinde- rat vorbereitet. Die Fraktionen werden dabei aktiv eingebunden. Hauptau- genmerk wird dabei sein für die vielen anstehenden Bauprojekte schlagkräfti- ge Arbeitsstrukturen zu erzeugen. Straffe Terminpläne und enge Kosten- rahmen sind nur zu bewerkstelligen, wenn auf der Rathausseite Bürger- meister, Verwaltung und Gemeinderat so zusammenwirken, dass notwendige Entscheidungen und Beschlüsse keine Verzögerungen verursachen und trans- parent alle notwendigen Informatio- nen vorliegen. Der Start wird nicht einfach. Die Co- ronavirus-Problematik schlägt auch auf die Kommunalpolitik voll durch. Die Steuereinnahmen werden 2020 wer- den erheblich geringer ausfallen als in den Vorjahren. Unsere finanziellen Spielräume sind damit eingeschränkt. Wir werden im neuen Gemeinderat Wege aus dieser Krise finden. Die Kämmerei hat hier im Haushaltsent- wurf für 2020 bereits gut vorgearbei- tet. Ausgaben sind zu überprüfen. Wichtig wird dabei umso mehr, die an- stehenden Bauprojekte in ihren Kos- tenansätzen zu halten. Auch die gewohnten praktischen Ab- läufe sind im Sinne des Gesundheits- schutzes zu hinterfragen. Die letzten Sitzungen des amtierenden Marktge- meinderats finden auf Empfehlung der Ministerien als Sitzungen eines „Feri- enausschusses“ statt. Dabei verfügt der Hauptausschuss auf Beschluss der Mitglieder des Gesamtgemeinderats über die Befugnisse des Gesamtgremi- ums und darf sogar den Haushalt be- schließen. Beschlüsse darf der Ge- meinderat übrigens nur in Sitzungen als Zusammenkunft der Mitglieder fas- sen – Umlaufbeschlüsse über Telefon- oder E-Mail-Abfrage sind rechtlich nicht möglich. Einzige Ausnahme ist die Einsetzung des oben genannten Ferienausschusses. Zusammenhalten und gesund bleiben Jetzt habe ich eine Menge über verän- derte Abläufe im Gemeinderat ge- schrieben – dabei gibt es eine Vielzahl an Institutionen, Betrieben und Perso- nen, die aufgrund der Corona-Pande- mie vor ganz anderen Herausforderun- gen stehen. Alle eint, dass die Gesund- heit in jedem Fall an erster Stelle steht. In den Heil- und Pflegeberufen wird Einzigartiges geleistet. Trotz Versamm- lungsverbot halten unsere Kirchen, Re- ligions- und Glaubensgemeinschaften Seelsorge und Betrieb mit vielen krea- tiven Ideen und hohem Engagement aufrecht. Das Osterfest musste damit nicht ausfallen, es durfte nur ganz an- ders als gewohnt erlebt werden. Viele zusätzliche Angebote bereichern eine an sozialen Kontakten arme Zeit: Der TSV und die Landjugend bieten beispielsweise Serviceangebote an, von denen diejenigen profitieren, die ihr Haus nicht mehr in gewohnter Wei- se verlassen können oder sollen. Der ipunkt unter Telefon 3008-50 und Chris Wunder, Marktgemeinderat und Seni- orenbeauftragter, unter Telefon 1541 koordinieren für Sie! Vielen herzlichen Dank an alle, die sich dabei beruflich über alle Maße enga- gieren bzw. ehrenamtlich oder persön- lich, zum Beispiel in den Familien, dazu beitragen, die Gesundheit von uns al- len bestmöglich zu schützen und unse- re sozialen Strukturen in der Krise zu stärken statt sie zu verlieren. Die wirtschaftlichen Folgen der Ein- schränkungen im öffentlichen Leben Hol- & Bring-Service KFZ Service Lenz Ihr Meisterbetrieb mit Kompetenz ©PaulKlugeGmbH Tel.: 0 80 53 / 20 84 20 Im Gewerbegebiet 11 83093 Bad Endorf Ihr Fahrzeug muss dringend in die Werkstatt? Während der Corona-Pandemie bieten wir Ihnen für Ihr Fahrzeug einen kostenlosen Hol- & Bring-Service im Gemeindebereich Bad Endorf. Gerne holen wir Ihr Fahrzeug zum vereinbarten Termin ab und bringen es nach erfolgter Reparatur auch wieder zurück. Mit unserem Hol- & Bring-Service sind Sie während der CORONA-Ausgangsbeschränkungen uneingeschränkt mobil um wichtige Fahrten wie Arztbesuche, Einkäufe und Fahrten zur Arbeitsstelle zu tätigen. Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen Termin!